jueves, junio 01, 2006

...El arte de vivir mi vida...

Esta imagen expresa lo que significa para mí la cancion "Art of Life" de (X-Japan), que es el hecho de romper con "nuestro lado malo", romper las murallas que nosotros mismos nos ponemos y apagar esa voz que nosotros mismos creamos y que nos hace sentir mal, nos hace dañarnos, nos hace sufrir, nos controla y nos ciega ante lo bueno que es lo que realmente queremos (me refiero a malo como "sufrimiento" y bueno como" felicidad").
No quiere decir que yo rechase el sufrimiento porque es tan valorable como cualquier otro sentimiento, solo digo que es malo cuando nos creamos un sentimiento de sufrimiento falso y forzado y nos obligamos practicamente a no ver lo bueno, o a hacer de lo bueno algo innecesariamente malo. Y de todo esto habla la cancion, la cual es a la vez una lectura de mi vida y de mi "estados" porque expresa a la perfeccion mi recorrido por todas aquellas situaciones y termina tal como yo...buscando el sentido de todo y con gotas de esfuerzo y esperanza...

"Art Of Life" X-Japan

(Arte De Vida)

I. Rosa desierta
¿Por qué vives sola?
Si estás triste
Te haré dejar esta vida.
¿Eres blanca, azul o roja sangre?
Todo lo que puedo ver esta ahogándose
En la arena fría y gris.

II. Los vientos del tiempo
Me golpean en el suelo
Estoy moribundo de sed
Quiero correr lejos
No sé como ponerme libre para vivir
Mi mente grita sintiendo dolor.

III. He estado vagando para encontrarme
¿Desde cuándo he estado sintiendo el dolor interminable?
Cayéndose, la lluvia fluye dentro de mi corazón
En el dolor estoy esperando por ti
No puedo regresar
No hay lugar para regresar
La vida está perdida, las flores caen
Si todo esto es un sueño
Ahora despiértame
Si todo esto es real
Sólo mátame.

IV. Estoy haciendo un muro dentro de mi corazón
No quiero dejar mis emociones salir
Me asusta mirar al mundo
No quiero encontrarme perdido en tus ojos.
Intenté ahogar mi pasado en gris
Jamás quiero sentir más dolor
Corrí lejos de ti sin decir palabra alguna
Lo que no quiero perder es amor.

V. A través de mis ojos
El tiempo va como lágrimas
Mis emociones están perdiendo el color de la vida
Mata mi corazón
Libera todo mi dolor
Estoy gritando en voz alta
Locura tómame.

VI. Apartando la vista del muro
Nada puedo ver
El profundo grito interno
Refleja a otra persona en mi corazón
Él (La otra voz) me llama desde adentro
"Toda la existencia que ves antes de ti
Debe ser borrada:
Sueños, realidad, Memorias y tu mismo".

VII. Comienzo a perder el control de mí,
Mi lujuria es tan ciega, destruye mi mente
Nadie puede detener mi regreso a la locura
No importa como intentes sostenerme en tu corazón
¿Por qué quieres levantar estos muros?
No sé el significado del odio
Mi cerebro obtiene golpes oyendo palabras de mentiras
Sólo quiero sostener tu amor.

VIII. “Apuñala las muñecas llenadas con odio
Lávate con su sangre
Viaja dentro de la corriente furiosa del tiempo
Balanceando tu arma homicida en el vientre
"La Tierra"
Grita y comienza creando confusión
Derrama tu sangre por placer
¿Y qué? ¿Por amor?
¿Qué se supone que debo hacer?”(La otra voz)

IX. Creo en la locura llamada "ahora"
Pasado y futuro aprisionan mi corazón
El tiempo es ciego
Pero quiero trazar mi amor
En el muro del tiempo, sobre el dolor de mi corazón
Arte de vida
La hoja demente apuñalando los sueños
Intenta romper toda la verdad ahora
Pero no puedo curar este corazón roto en dolor
No puedo comenzar a vivir, no puedo terminar de vivir
Continúo llorando.

X. Cierro mis ojos
El tiempo respira, puedo oír
Todo el amor y la tristeza
Fundidos en mi corazón.

XI. Seca mis lágrimas
Limpio mi sangrienta cara
Quiero sentirme viviendo mi vida
Fuera de mis muros.

XII. “No puedes dibujar un cuadro de ayer, así que
Estás pintando tu corazón con tu sangre
No puedes decir “no”
Sólo regresando la rueda del tiempo
Con una soga alrededor de tu cuello
Construyes un muro de moralidad y tomas un aliento
De entre los ladrillos
Inventas enemigos imaginarios y eres perseguido por ellos
Estás intentando cometer suicidio
Estás satisfecha con tu prólogo
Ahora estás pintando tu primer capítulo negro
Estás poniendo los trocitos de vida juntos
E intentas hacer un asilo para ti mismo
Estás golpeando una campana en el borde de la plataforma
Y
Estás intentando matarme”.(La otra voz)

XIII. Creo en la locura llamada “ahora”
El tiempo va fluyendo, rompiendo mi corazón
Quiero vivir
No puedo dejar a mi corazón matarme
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando
Arte de vida
Intento detenerme
Pero mi corazón va a destruir la verdad
Dime por qué
Quiero el significado de mi vida
Intento vivir, intento amar
En mi sueño.

XIV. Estoy rompiendo el muro interno de mi corazón
Sólo quiero dejar mis emociones salir
Nadie puede detenerme
Estoy corriendo a la libertad
No importa cómo intentes sostenerme en tu mundo
Como un muñeco llevado por el flujo del tiempo
Sacrifico el momento presente por el futuro
Estaba en cadenas de memorias medias ciegas
Perdiendo mi corazón, caminando en el mar de los sueños
Cierro mis ojos
La rosa respira, puedo oír
Todo el amor y la tristeza fundidos en mi corazón
Seco mis lágrimas
Limpio mi sangrienta cara
Quiero sentirme viviendo mi vida
Fuera de mi mente.

XV. Los sueños pueden volverme loco
No puedo dejar mis sueños
No puedo detenerme
No sé qué soy
¿Qué mentiras son verdad?
¿Qué verdades son mentiras?

XVI. Creo en la locura llamada “ahora”
El tiempo va fluyendo, rompiendo mi corazón
Quiero vivir
No puedo dejar a mi corazón matarme
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando
Arte de vida
Intento detenerme
Pero mi corazón va a destruir la verdad
Dime por qué
Quiero el significado de mi vida
¿Intento vivir? ¿Intento amar?

XVII. Arte de vida
Un corazón eterno sangrando
Nunca quieres respirar tu final
Quiero vivir
No puedo dejar a mi corazón matarme
Todavía estoy sintiéndolo
Una rosa está respirando amor
En mi vida...

...The End...

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Me encanta esta canción!!! La escuché mientras iba leyendo la letra, sentia como una Endless Rain de sonidos llenavan ni existencia y deseaba que fueran Unfinished, pero el silencio, asi de silencioso como es, tenia Silent Jealousy, he hizo que terminara la canción. Querían brotar Tears en mi, floreció una Rose of Pain, pero luego comenzó a sonar Week End, una canción que yo Forever Love... Me encanta X Japan, y si consideran que es malo, Crucify my Love, pero les digo que mi amor por X siempre estará Alive...

Anónimo dijo...

Buena karo...todas esas canciones de X-Japan son preciosas...
"Endless Rain"
"Unfinished"
"Silent Jealousy"
"Tears"
"Rose of Pain"
"Week End"
"Forever Love"
"Crucify my Love"
"Alive"
Etc...
Me gusto ese juego de palabras con las canciones de X...me enkanta este grupo y lamento mucho que se haya disuelto pero X es uno de esos grupos que los llevas en tu mente y en tu corazon y para quien realmente los aprecia, viven eternamente...